化學科普活動與推廣:美國國家化學週(表一~表三)

星期六 , 8, 九月 2018 Leave a comment

化學科普活動與推廣:美國國家化學週

表一:國家化學週(National Chemistry Week)版本[27-28 ]

西元年
一般性主題

英文主題
中文翻譯

主要聚焦

語文版本

2018
外太空

Chemistry is Out of This World
在這個世界之外的化學

著重於外太空的化學。

英文
西班牙文

2017
地球化學

Chemistry Rocks
化學岩石

慶祝該計劃30週年,著重於岩石的化學成分。

英文
西班牙文

2016
鑑識科學

Solving Mysteries Through Chemistry
透過化學解決難題

著重於纖維和法醫學的化學。

英文
西班牙文

2015
顏色、顏料和染料

Chemistry Colors Our World
化學色彩我們的世界

著重於檢驗色彩的化學。

英文
西班牙文

2014
糖果化學

The Sweet Side of Chemistry: Candy
化學的甜蜜方面:糖果

強調糖果和糖果的化學反應。

英文
西班牙文

2013
能源

Energy—Now and Forever
能源現在和永遠

探討可再生和不可再生能源,如何為我們的星球提供動力。

英文
西班牙文葡萄牙文

2012
奈米技術

Nanotechnology: The Smallest BIG Idea in Science
奈米技術:科學領域最小的構想

慶祝該計劃25週年,關注於奈米科學對環境、能源、材料和健康的貢獻。

2011
環境

Water in Our World
我們世界的水

強調化學對我們的健康和未來的重要性。

英文
西班牙文

2011
材料

Living in a Materials World
生活在物質世界

強調化學對我們的健康和未來的重要性。

英文
西班牙文

2011
健康

Chemistry—Our Health, Our Future
化學我們的健康,我們的未來

強調化學對我們的健康和未來的重要性。

英文
西班牙文

2010
特效

Behind the Scenes with Chemistry
場景背後的化學

著重於探索電影特效背後的化學。

英文
西班牙文

2009
週期表

Chemistry—It’s Elemental
化學這是元素

著重於紀念元素週期表140週年。

英文
西班牙文

2008
材料

Having a Ball with Chemistry          
玩化學球

著重於運動器材的化學、運動安全以及進行體育活動的身體。

英文
西班牙文

2007
職業生涯

The Many Faces of Chemistry
化學的多面性

慶祝該計劃20週年,強調化學學科及其從業者的多樣性,並結合職業概況與職業相關的化學活動。

英文
西班牙文

2006
材料

Your Home—It’s All Built on Chemistry
你的家這一切都建立在化學上

著重於大多數家庭常見物體中的化學物質以及化學如何幫助改善建築物材料。

英文

2005
材料

The Joy of Toys
玩具的喜悅

著重於玩具中的化學物質,以及使用化學或化學反應作為玩具如何運作。

英文

2004
健康

Health and Wellness
健康與保健

分享有關食物選擇及其如何影響某些疾病的資訊,強調身體各個部位發生的化學反應。

英文

2003
環境

Earth’s Atmosphere and Beyond
地球的大氣層和超越

慶祝改進飛行材料,描述大氣層、酸雨和臭氧層。

英文

2002
肥皂和洗滌劑

Chemistry Keeps Us Clean
化學使我們維持清潔

慶祝該計劃15週年,並討論肥皂和洗滌劑的化學性質、水的表面張力以及化學在清潔中的作用。

英文

2001
材料

Chemistry and Art
化學與藝術

探討化學在藝術中的作用,包括使用化學來製作藝術作品的活動。

英文

2000
烹飪

Get Cooking With Chemistry
化學與烹飪

檢查烹飪中使用粉末的性質:小蘇打、發酵粉、玉米澱粉等。研究化學在提高麵包和製作奶酪的強調。

英文

1999
高分子化學

A Global Salute to Polymers
全球向聚合物致敬

著重於研究不同聚合物的性質。

英文

1998
顏料和染料

World of Color
色彩世界

使用天然植物材料來繪製八種顏色的天然來源。

英文

1997
化學無處不在

Planet Chemistry
行星化學

慶祝該計劃10週年,活動重點是硬水和軟水測試,測量pH值,並用瀉鹽製作水晶。

英文

表二:化學家慶祝地球週(Chemists Celebrate Earth Week)版本[28]

西元年
一般性主題

英文主題
中文翻譯

語文版本

2018
海洋

Dive into Marine Chemistry
潛入海洋化學

英文
西班牙文

2017
農業

Chemistry Helps Feed the World
化學幫助養活世界

英文
西班牙文

2016
室內空氣、植物和黴菌

The Great Indoors—Your Home’s Ecosystem
巨大的室內你家的生態系統

英文
西班牙文

2015
大氣

Climate Science—More Than Just A Weather Report
氣候科學不僅僅是天氣報告

英文
西班牙文

2014

The Wonders of Water
水的奇妙

英文
西班牙文

2013
空氣、土壤、回收和水

Our Earth: Handle with Care
我們的地球:謹慎處理

英文 西班牙文 葡萄牙文

2012
回收

Rethinking the 3 R’s: It’s Easy to be Green
重新思考3 R:容易變綠

英文
西班牙文

2011
能源

Energy—It’s Everywhere
能源它無處不在

英文
西班牙文

2010
植物和土壤

Plants—The Green Machines
植物綠色機器

英文
西班牙文

2009
空氣

Air—The Sky’s the Limit
空氣天空的極限

英文
西班牙文

2008

Streaming Chemistry
流動化學

英文

2007
回收

Recycling—Chemistry Can
回收化學可以

英文

2006
植物和土壤

Dig It

挖它

英文

表三:國際化學年(International Year of Chemistry)版本[28]

西元年
一般性主題

英文主題
中文翻譯

語文版本

2011
環境

Water in Our World
我們世界的水

英文
西班牙文

2011
能源

Energy—It’s Everywhere
能源它無處不在

英文
西班牙文

2011
材料

Living in a Materials World
生活在物質世界

英文
西班牙文

2011
健康

Chemistry—Our Health, Our Future
化學我們的健康,我們的未來

英文
西班牙文

 

 

192 Total Views 8 Views Today
Print Friendly, PDF & Email

Please give us your valuable comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *